Heb jij twissues met je twerminology ?
Al eens een twiller gelezen ?
“Wat een ongebruikelijke woorden?” , vraag je je misschien wel af.
Maar eigenlijk is het eenvoudiger dan het lijkt. Heel dikwijls gebruikt men de twee eerste letters van de microblogging service Twitter en dan mengt men ze met het begin van het woord dat aan de bron ligt.
Er bestaan nu al zoveel neologismen dat er zelfs al volledige websites aan gewijd zijn.
Zo heb je :
Twictionary : het Twitter woordenboek.
Hier vind je alle verklaringen en mengvormen van woorden die op Twitter gebruikt worden.
Twittonary :
Ook hier vind je allerlei woorden en verklaringen van woorden die je op Twitter kan tegenkomen.
Welkom in de wondere wereld van een nieuwe internettaal, namelijk TwitterSpeak.
Een bescheiden lijstje
Je kan eens rondkijken op de twee bovengenoemde websites. Daar zal je erg veel woorden tegenkomen.
Om je wat tijd te besparen, maak ik hieronder zelf een lijstje met een aantal veel voorkomende twitter-woorden.
Uiteraard zijn alle woorden in het Engels. Deze taal wordt het meest gebruikt op Twitter en de woorden worden erg gemakkelijk overgenomen door Nederlandstalige Twitteraars.
Als je zelf Nederlandse Twitter-woorden kent, of een passende vertaling hebt voor een Engels woord, dan mag je dit gerust laten weten.
A-S
adventuritter: een avontuurlijke twitteraar.
beetweet: een tweet met ‘hot news’.
co-twitterer: iemand die onder jouw account tweets stuurt.
dweet: een tweet die verstuurd wordt, terwijl je onder invloed bent.
drive-by-tweet: een snelle post op Twitter, tussen je andere taken
friendapalooza: een hevige uitbarsting van “vrienden toevoegen”
mistweet: een tweet waar je later spijt van hebt
neweeter: een nieuwe tweeter
occasionitter: een sporadische tweeter
politweeter: een politieke tweeter
politweet: a political tweet
qwitter: iemand die Twitter niet meer gaat gebruiken
reportwitters: iemand die tweet al seen verslaggever
sweeple: lieve twitteraars àsweet twitter people
Twa-
twadd: iemand toevoegen en volgen via je Twitter-account
twaffic: Twitter verkeer
twaiting: twitteren terwijl je wacht.
twalking: twitteren terwijl je onderweg bent
twapplications: Twitter applicaties.
Twe-
twead: een tweet lezen van een andere twiiteraar
tweepish: je beschaamd voelen of spijt hebben van wat je getwitterd hebt.
tweeple: Twitter mensen, Twitter leden, Twitter gebruikers, Twitteraars.
tweeps: Mensen die elkaar volgen via Twitter
tweetaholism: het voortdurend gebruik van Twitter zaodat je nog nog moeilijk onder controle hebt
tweetaholic: iemand die verslaafd is aan Twitter
tweet-back: een vroegere tweet conversatie terug op de voorgrond brengen
tweet-dropping: op de homepagina van iemand anders gaan luistervinken
tweeter: een gebruiker van Twitter
tweeterboxes: twitteraars die erop los twitteren
tweetheart: een bepaalde twitteraar waar je een boontje voor hebt
tweetin: als een groep twitteraars samen afspreekt om op een vastgelegd tijdstip te twitteren
tweet(ing): het posten van je tweet
tweets: de posts op Twitter
tweetup: als twitteraars in levende lijve willen afspreken
Twi-
twideo-cronicity: terwijl jij iemand zijn filmpjes aan het bekijken bent, stuurt deze persoon jouw een tweet.
twiking:twitteren op de fiets
twinkedIn: Aan je vrienden op Twitter vragen om je te linken via LinkeIn
twitosphere: community van de mensen op Twitter
twittastic: fantastisch, ongelooflijk, super
twittcrastination: uitstelgedrag dat voortkomt door te Twitteren
twittectomy: als je de personen die je volgt, stopt met volgen
twitter-light zone: hierin bevind je je als je al even niet meer op Twitter geweest bent en terug moeite moet doen, om de conversaties te volgen
twitterati: de A-lijst van twitteraars
twitterer: een gebruiker van Twitter (zoals de tweeter).
twittering: het sturen van een Twitter boodschap
twitteritas: vrouwen die met de gevoelns van hun volgers spelen
twitterness: iemands bijdrage aan de twitosphere.
twitterfly: als je erg sociaal bent op Twitter en erg veel sociale contacten legt. Dit merk je aan het extreme gebruik van het @-teken
twitterject: je eigen tweet zomaar in een aan de gang zijnde conversatie gooiene
twitterlinkr: een dienst die de beste links verzameld die gepost zijn op Twitter
twitterlooing: twitteren vanuit de badkamer
twitterpated: overstelpd worden met Twitter berichten
twitterphoria: het gevoel dat je krijgt wanneer iemand die jij juist begint te volgen, jou ook begint te volgen
twitterage: een Twitter post met erg veel woede
twitterrhea: als je verschrikkelijk veel boodschappen verstuurt, op erg korte tijd
Zo, dit was een klein lijstje met een aantal twitter-specifieke woorden en uitdrukkingen.
Als je zelf Nederlandse Twitter-woorden kent, of een passende vertaling hebt voor een Engels woord, dan mag je dit gerust laten weten.
Tot slot…
Ik heb verleden jaar nog twee andere artikels gepost over Twitter.
Twittertaal …. enkele twitter woorden verklaard
Twitter en zo ….. een korte inleiding over Twitter
